‘দারোগা শব্দটি যে ভাষা থেকে আগত-

‘দারোগা’ শব্দটি তুর্কি ভাষা থেকে আগত। বাংলা ভাষায় আগত বহু বিদেশি শব্দের মধ্যে তুর্কি শব্দ একটি উল্লেখযোগ্য অংশ দখল করে আছে, যা প্রধানত মধ্যযুগে তুর্কি শাসকদের আগমনের ফলে প্রচলিত হয়েছিল। 'দারোগা' শব্দের আভিধানিক অর্থ হলো পুলিশ বা আবগারির প্রধান কর্মচারী, তত্ত্বাবধায়ক বা পরিদর্শক।

অন্যান্য অপশনগুলো কেন সঠিক নয়, তা নিচে আলোচনা করা হলো:

    
• আরবি (আরবি): বাংলা ভাষায় প্রচুর আরবি শব্দ প্রচলিত আছে, যা মূলত ধর্ম, প্রশাসন ও বিচার সংক্রান্ত। যেমন - আদালত, কিতাব, কলম, ঈদ, ইনসান, আল্লাহ ইত্যাদি। তবে 'দারোগা' শব্দটি আরবি নয়।
    
• ফারসি (ফারসি): ফারসি ভাষার প্রভাবও বাংলা শব্দভাণ্ডারে ব্যাপক। মুঘল শাসনামলে ফারসি ছিল রাজভাষা, তাই প্রশাসনিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক অনেক শব্দ বাংলায় প্রবেশ করেছে। যেমন - কাগজ, কলম, তারিখ, বাজার, আমদানি, রপ্তানি, দফতর, দোকান ইত্যাদি। তবে 'দারোগা' ফারসি শব্দ নয়।
    
• পর্তুগিজ (পর্তুগিজ): পর্তুগিজরা বাংলায় বাণিজ্য করতে এসে কিছু শব্দ রেখে গেছে। এই শব্দগুলো সাধারণত বস্তু বা দ্রব্য বিষয়ক। যেমন - আনারস, আলমারি, গির্জা, পাদ্রি, বালতি, সাবান, পেঁপে, পেরেক ইত্যাদি। 'দারোগা' এই শ্রেণির শব্দ নয়।

সুতরাং, 'দারোগা' শব্দটি তুর্কি ভাষার একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান, যা বাংলায় এসে প্রচলিত হয়ে গেছে।